While some people use AI for mental health, it could undesirably replace professionals like psychologists