House G.O.P. leaders requested that Nvidia CEO Jensen Huang address his security protocols and his interactions with a Megaspeed executive under U.S. government surveillance for alleged Chinese espionage