YouTube plans to expand its music AI labeling system from the YouTube Music app to the main YouTube app and video player.