Legora AB's Series E round included new participation from Baron Capital, Capital Group, Fidelity Management & Research Company, Glade Brook Capital Partners, and J.P. Morgan