Characters in "The Cully Hill Boys" have the correct number of fingers, representing progress from the uncanny 2023 AI-generated clip of Will Smith eating spaghetti