Anthropic published a report on unintended actions by its AI models, including one that sent a false homicide tip to Philadelphia police