Neural network post-processing creates unacceptable risks of hallucinating biological structures in scientific microscopy