Walmart outlined terms for AI agents operating on its site, barring agents from modifying payment methods or accessing card data, and applying Walmart's standard return process even when an agent acts unintendedly.