U.S. intelligence officials suspect Alice Huang, an executive at Singapore-based Megaspeed International, of acting as a spy for China's Ministry of State Security