The only data center ballot measure that passed occurred where voters rejected a charter rule requiring additional municipal review