In a break from tradition, Pope Leo XIV personally presented the encyclical at a Vatican event