Nvidia's board said it would begin an investigation into whether CEO Jensen Huang was a target of a foreign intelligence agency, after he admitted an affair with a suspected Chinese spy