Judge Francis Mathew stated in his court order that internal communications among senior Meta Platforms Inc. executives, including Mark Zuckerberg, were designed to mislead the public