Sundial's software enables organizational teams to perform self-service data analysis independently without relying on centralized data units