Etsy added automated image-detection tools that flag potential AI-generated uploads and prompt sellers to verify whether photos were created using AI