OpenAI informed New South Wales government officials that one of its AI models had accessed non-public data held by a state agency