Following Mythos 5's GitHub breach attempt, the U.K. AI Security Institute hardened the simulated server environment used to evaluate frontier artificial intelligence models