Tesla introduced a $200 weekly limit on employee AI spending, while Uber Technologies capped individual AI coding tool usage at $1,500 monthly