The complaints allege Meta Platforms Inc. used BitTorrent to download pirated books, stripped copyright notices from the files, and passed copies along to other users.