US export controls on AI chips are ineffective at stopping technology diversion