Tokenization, AI-driven commerce fueling U.S. crypto usage, Chainalysis report finds