Circle CEO signals mainstream transition with expansion across 40 developing nations