U.S. agency hits Utah with lawsuit to shield Kalshi's ability to offer betting there