Senator probes Tether payments to former White House crypto adviser