Chainalysis discloses cyberattack exposing customer names and emails