Conduit sues Tether over $2.76 million freeze, says it has 'no legal entitlement' to funds