US diesel prices hit record $5.820 amid US-Iran tensions, Ukraine-Russia conflict