Bitcoin treasury stock plunges 50% after firm says it can’t access its BTC