The upgraded DEX introduces “hooks,” plugins that let developers create custom logic for cryptocurrency trading pairs.