Longtime San Francisco coffee shop set to open first East Bay location