Traders received an unwelcome reminder of the dangers in keeping their assets on an exchange last month with the $1.4 billion hack of Bybit by North Korean Group Lazarus.