Regulators applying a traditional finance lens to this process is akin to forcing a square peg into a round hole