The Commodity Futures Trading Commission ordered BitMEX to pay $100 million for violating the Commodity Exchange Act and other CFTC regulations in 2021, separately from its DOJ settlements