Sherman accused TikTok’s owners of effectively bribing President Trump over its looming U.S. ban, but he seems to have confused the acquisition with another company.