Driving the hype is a legislative push championed by the Trump administration, which sees stablecoins as a key way to maintain the U.S. dollar’s global dominance