Senate Committee on Business and Commerce Chairman Charles Schwertner also emphasized Bitcoin’s growing role in financial markets