Venture-capital investors Justin Mateen... and Michael Broukhim... will join Hut 8’s Ho and Genoot as the board of directors for American Bitcoin.