Fiserv is also considering how to support deposit tokens to provide bank clients with the benefits of stablecoin without sacrificing established regulations