Invoking cloture on GENIUS sets it up for final passage on Monday unless Republican and Democratic leadership reach a time agreement that shortens debate on the bill