American Bitcoin raised $220 million by selling around 11 million new shares in a private placement, new filing shows.