Amazon’s efforts are still in the early stages, a person familiar with discussions said, and some of the talks have centered on having the company’s own coin for online purchases