This legal misstep does not erase Robinhood's broader strategy: establishing tokenization as the new global trading standard