The judge ruled that the trial evidence didn’t support the jury’s decision that Eisenberg had made false representations to Mango Markets, a decentralized finance platform run by smart contracts.