Patrick McHenry, a former Republican Congressman from North Carolina, has joined the tokenized real-world asset (RWA) firm Ondo Finance as the vice chairman of its advisory board