The dSheets product roadmap includes upcoming features such as native charting, transaction simulation and submission, expanded onchain functions and local LLM integration to support data analysis and workflow structuring