Republican expressed surprise at the GENIUS Act’s failure to pass cloture, as it undergone six revisions, including enhanced anti–money laundering measures and restrictions on public officials profiting from stablecoins, to accommodate Democratic demands