Fidelity is already tinkering with a stablecoin under its digital assets division, which currently offers custody and trading for bitcoin, ether and litecoin