The European Commission’s consideration of easing rules on foreign-issued stablecoins could allow U.S. dollar-backed tokens like USDC and USDT to circulate freely within its market.