Healthcare services provider KindlyMD has merged with Bitcoin-native holding company Nakamoto Holdings to build a BTC treasury.