The firm plans to use proceeds from the raise to bolster its balance sheet, expand its investment capabilities and services, and grow its headcount across its offices in San Francisco, New York, and London